广告

兴化方言考

2012-12-06 01:19:10
来源:里下河雄鹰德行天下博客
点击:
导读:  我的家乡兴化原与泰州同为扬州辖下一个县级市,因为这样那样的原因,后一分为二,泰州升格为地级市。从方言渊源看,兴化、南京、扬州、泰州一带,虽属同一语系,但兴化方言也有自己的特色。  十里不同音,...

  我的家乡兴化原与泰州同为扬州辖下一个县级市,因为这样那样的原因,后一分为二,泰州升格为地级市。从方言渊源看,兴化、南京、扬州、泰州一带,虽属同一语系,但兴化方言也有自己的特色。
  十里不同音,特别南方,各地有各地的方言,方言充满乡情乡味乡韵,要说非物质文化遗产,方言本身最历史、最厚重、最具特色、最该浓抹重彩的非物质文化遗产,现在对非物质文化遗产的保护很重视,研究保护方言,谁说不是对非物质文化遗产的一种保护?只不过中国的方言多了,比如福建,全省就有37种方言,有的一个乡里就有几种,山这边与山那边就是不同的方言。所以,申请非物质文化遗产,还没人往这方面想,我想有一天把其它遗产挖掘光了,就该好好挖掘挖掘方言了。
  兴化地方虽然不算大,关上门,在兴化辖区内,南北东西的语言也还是有些差异。例如,北部的人称“二”为“拗”,南部的人则说作“两”;中部的人把“去河边”说成“上活头”,南部的人则说“下湖陡”;中部的人把“什么东西啊?”说成“什哩东西?”,在北部就称“什东细呵?”,而到了南部人的嘴里就成了“啥搞子?”。“今天不吃明天吃,明天不吃后天吃”,用兴化话一说,就是“跟高子不切门高子切,门高子不切猴高子切”。回老家看兴化的电视新闻里,从上到下常听到有人用兴化话接受采访,除了特有的兴化腔调外,很多人还喜欢在话的中间加上“等于”,在的后面加个“吧”字,说句实话,不好听。

标签: 兴化 方言
分享到:
[责任编辑:xhzs]
广告
广告
广告
广告